日語(yǔ)詞匯:“歐巴桑”什么意思？

“歐巴”這個(gè)詞相信很多人都不會(huì)陌生，它常常出現(xiàn)在電影、電視劇或者我們的對(duì)話中......那么，你知道“歐巴桑”的意思嗎?

注意，日語(yǔ)的“歐巴�！焙晚n語(yǔ)的“歐巴”可不一樣哦~(圖片記憶法，歐吉桑就是大嫂的意思)

“歐巴�！笔侨照Z(yǔ)おばさん的音譯，意思是“姑姑”“姨母”“阿姨”等，具體解釋如下：

1當(dāng)漢字寫成“伯母さん”時(shí)，意思是父親或母親的姐姐或哥哥的妻子。

2當(dāng)漢字寫成“叔母さん”時(shí)，意思是父親或母親的妹妹或弟弟的妻子。

3當(dāng)漢字寫成“小母さん”時(shí)，用來(lái)稱呼旁親或者跟自己沒有血緣關(guān)系的陌生年長(zhǎng)女子。

要注意的是，一般來(lái)說(shuō)，“歐巴�！倍啾粚懗善郊倜�。因此要根據(jù)上下文的意思來(lái)具體分析哦~

以上就是日語(yǔ)“歐巴桑”的講解了，和“歐吉桑”相對(duì)著記效果更佳!